季后赛历史最佳压哨投篮:哈利伯顿进入前五乔丹TheShot仅第二

来源:露天看台

译者注:原文发表于Bleacher Report,文中数据均截至原文发稿时(当地时间5月22日),所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

每一位NBA球员都希望能够被永远铭记。但是,只有少数人可以有机会参与到一个划时代的时刻中:季后赛压哨进球。我们已经挖掘出那些意义超越了单场比赛的季后赛制胜球,它们浓缩了篮球文化和季后赛神话中的关键转折点。

一个真正的季后赛压哨进球所承载的分量超越了比分牌。它可以打散对手球队,也可以开启一段历史性的叙事,又或者将球迷带入神圣的殿堂。

以下是我们有史以来最伟大季后赛压哨进球的排名,按照美感、投篮难度、所涉风险和历史足迹进行排序。

15、阿隆-戈登的压哨扣篮 (2025年)

时间点:西部首轮系列赛,第四场比赛

14、卢卡-东契奇在泡泡园区的后撤步三分 (2020年)

时间点:西部首轮系列赛,第四场比赛

13、吉米-巴特勒的空接进球 (2023年)

时间点:东部首轮系列赛,第五场比赛

12、勒布朗-詹姆斯折磨多伦多猛龙队的行进间投篮 (2018年)

时间点:东部半决赛,第三场比赛

11、达米安-利拉德对阵休斯敦火箭队开启“利拉德时刻” (2014年)

时间点:西部首轮系列赛,第六场比赛

10、托尼-库科奇冰封纽约尼克斯队 (1994年)

时间点:东部半决赛,第三场比赛

1994年东部半决赛已经充满了戏剧性。这是芝加哥公牛队在没有迈克尔-乔丹的情况下的第一次季后赛,而且斯科蒂-皮蓬已经接过了领导权。

嗯,到目前为止是这样。

在麦迪逊广场花园进行的第三场比赛气氛紧张。公牛队在前两场比赛中打成平手,并且正在努力证明他们可以在没有其标志性人物的情况下赢球。但是比赛的最后一次进攻引发了争议,至今仍然困扰着皮蓬的声誉。在还剩下1.8秒并且比赛打平的情况下,菲尔-杰克逊设计的最后一攻不是给皮蓬,而是给托尼-库科奇。

在一次前所未有的自私行为中,皮蓬以抗议的方式拒绝上场。

库科奇上场,这位25岁的克罗地亚前锋仍在联盟中努力争取自己的位置。他冷静地接到边线发球,转身,并且在时间耗尽时,在安东尼-梅森头上命中了一记后仰跳投。这记投篮让公牛队以2-1领先系列赛,并且证明了库科奇可以在关键时刻被信任。

尼克斯队最终会在抢七大战中赢得这轮系列赛,但这个时刻因其紧张、大胆和冷静的执行力而仍然是一个决定性的时刻。

它之所以排名在这里,是因为尽管它不是一个系列赛的制胜球,但它发生在联盟中最艰难的环境之一中,在一支不和谐的球队里,一次大胆、高压的制胜表现。当他的明星队友拒绝上场时,库科奇挺身而出。这说明了一些事情。

9、杰里-韦斯特60英尺外的投篮 (1970年)

时间点:NBA总决赛,第三场比赛

1970年NBA总决赛是尼克斯队和洛杉矶湖人队之间一场激烈的对决,两支球队都拥有众多名人堂球员。

在第三场比赛前,系列赛打成1-1平,尼克斯队在还剩下三秒钟时领先两分。当时还没有三分线,所以当杰里-韦斯特从半场后方接到边线发球时,那是一记为了追平比分而不是赢球的绝望出手。今天想起来真是不可思议。

韦斯特运了一次球,从60英尺(约合18.3米)外投出。空心入网。那是一个奇迹。大西部论坛球馆沸腾了。湖人队凭借着总决赛历史上最不可能的投篮,将比赛拖入了加时赛。

最终他们在加时赛中输了,但是韦斯特的投篮变得不朽。那是一个非常不可思议,而且执行得非常完美的回合,以至于它被一代又一代观众所观看。

它之所以排名在这里,是因为它的重要性:总决赛、一记半场压哨球,而且是“关键先生”神话的第一手证据。即使在失利中,韦斯特的投篮也成为了定义其声誉的时刻。

8、拉尔夫-桑普森禁区内祈祷式投篮 (1986年)

时间点:西部决赛,第五场比赛

1986年西部决赛由新星火箭队对阵“魔术师”约翰逊和卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔率领的卫冕冠军湖人队。

火箭队在系列赛中以3-1领先,但在大西部论坛球馆的第五场比赛中,他们在最后时刻落后。在比分打平而且计时器上只剩下一秒钟的时候,火箭队执行了一个最后一搏的战术。

边线发球到了拉尔夫-桑普森手中,他在空中别扭地扭转身躯,并在禁区内出手了一记不可思议的投篮。球在篮筐上弹了一下,然后落入网中。比赛结束。系列赛结束。火箭队淘汰了湖人队,并且自1981年以来首次进入NBA总决赛。

桑普森的投篮与其说是漂亮,不如说是不可思议,但它仍然是划时代的。他在阿卜杜勒-贾巴尔和“魔术师”约翰逊的巅峰时期击败了他们。

火箭队在总决赛中输给了波士顿凯尔特人队,但这个时刻预示着西部联盟中火炬的传承,即使只是短暂的。它之所以排名在这里,是因为它的重要性。而且这也是为了提醒年轻球迷,作为维克托-文班亚马模板的桑普森有着怎样独特的能力。

7、约翰-斯托克顿的冰冷三分 (1997年)

时间点:西部决赛,第六场比赛

犹他爵士队从未进入过NBA总决赛。约翰-斯托克顿和卡尔-马龙已经建立了多年的常规赛统治力,但他们被贴上了季后赛表现不佳的标签。1997年西部决赛的第六场比赛是他们的一次机会。

爵士队在第四节从13分的落后中追了上来,而且在还剩下几秒钟并且比赛打平的情况下拥有球权。

在马龙的高位掩护下,斯托克顿摆脱了防守,并且冷静地在弧顶命中了一记三分球。随着终场哨声响起,球干净利落地入网。这位冷静的后卫举起一只手臂指向天空,而他的队友们则蜂拥而上。

那记投篮使得爵士队迎来了首次总决赛之旅,并且结束了火箭队在四年内赢得第三个总冠军的希望。对一个以助攻而不是得分而闻名的球员来说,这是一个决定性的个人时刻。它干净利落、有目的性,而且执行完美。就像斯托克顿的比赛一样。爵士队通往总决赛的征程,正是从这里开始的。

6、德里克-费舍尔的转身跳投 (2004年)

时间点:西部半决赛,第五场比赛

2004年西部半决赛的第五场比赛已经是一场战争。在2-2平的情况下,湖人队和圣安东尼奥马刺队在低得分的拉锯战中冲击着对方。

这两支球队成为了21世纪第一个十年里最伟大的竞争对手。这轮系列赛共有七位名人堂球员(沙奎尔-奥尼尔、科比-布莱恩特、加里-佩顿、卡尔-马龙、蒂姆-邓肯、马努-吉诺比利、托尼-帕克)参与其中。

在还剩下0.4秒的时候,马刺队刚刚凭借邓肯在沙奎尔-奥尼尔头上命中的一记不可思议的后仰跳投取得了领先。马刺队的主场观众正在全力欢呼,预感到主队将在系列赛中以3-2领先。

但是暂停结束后,佩顿给值得信赖的德里克-费舍尔发出了一记精准的边线球,费舍尔接到球,转身,然后命中了一记后仰跳投。所有的这一切都在不到半秒钟内完成。

这一切发生得如此之快,以至于裁判不得不回看录像,确认球是在比赛时间结束之前离开了费舍尔的手。马刺队被惊呆了。费舍尔冲下球场跑进球员通道,被队友们团团围住。

湖人队最终会在第六场比赛中赢得系列赛,并且进入NBA总决赛。尽管他们最终输给了底特律活塞队,但这记投篮仍然是有史以来技术上最不可能完成的制胜球之一。之所以排名在霍里的压哨进球之下,是因为它不像霍里的压哨进球那样是系列赛的救星,但是它的难度和震撼价值赋予了它传奇的地位。这就是为什么它仍然被简单地称为“0.4秒”的原因。

5、泰瑞斯-哈利伯顿模仿雷吉-米勒 (2025年)

时间点:东部决赛,第一场比赛

这种模仿堪称艺术。对40岁以上的球迷来说,在一个似曾相识的时刻,泰瑞斯-哈利伯顿尽力模仿了雷吉-米勒,而原版的印第安纳步行者队神射手当时正在现场解说比赛。在比赛还剩下2分51秒,球队领先14分的情况下,尼克斯队放松了对步行者队的压制——并为此付出了代价。

这感觉就像米勒1994年第五场比赛的重演——甚至包括他在尼克斯队超级球迷斯派克-李面前模仿的“锁喉”动作。哈利伯顿和阿隆-内史密斯(在第四节命中了六记三分球)在最后时刻摧毁了尼克斯队,就这样,麦迪逊广场花园失去了它的魔力。尼克斯队崩溃了:罚球不中、失误频频而且外线防守糟糕。

哈利伯顿的后撤步跳投,脚尖踩线,球疯狂地砸到篮筐后沿,似乎飞向了麦迪逊广场花园的顶棚,然后才落入网中。它抽干了各地尼克斯队球迷的生命力。

哈利伯顿的投篮不是制胜球——它被判定为两分,并将比赛送入加时赛,最终步行者队以138-135获胜。

历史记得即使米勒打出了英雄的表现也未能赢得系列赛。尽管如此,考虑到它发生的舞台以及步行者队与尼克斯队之间悠久的竞争,这次关键投篮将具有持久的影响力。

4、罗伯特-霍里拯救沙奎尔-奥尼尔和科比-布莱恩特 (2002年)

时间点:西部决赛,第四场比赛

2002年西部决赛的第四场比赛是一个转折点。萨克拉门托国王队在系列赛中以2-1领先,并且在湖人队的主场表现得更好。

在还剩下几秒钟的时候,国王队保持着两分的领先优势。科比-布莱恩特突破但投篮不中。沙奎尔-奥尼尔补篮也不中。球被拨到了三分线外……正好落到了角色球员罗伯特-霍里的手中。

国王队的球迷知道他几年前在火箭队所完成的事情,所以他们做好了最坏的打算,最终也看到了那一幕。

“大心脏罗伯”总是出现在正确的位置,他获得了空位的机会,并且在终场哨声响起时命中了三分球。斯台普斯中心沸腾了。

这记投篮将大比分扳成2-2平,并且在很大程度上改变了系列赛的进程。湖人队最终在抢七大战中获胜,连续第三次打进总决赛,并且赢得了他们连续第三个总冠军。

霍里的投篮之所以在这个榜单上排名如此之高,是因为它所涉及的风险。如果他投丢了,湖人队很可能以1-3落后。那一年国王队是更好的球队。但是霍里用一次手腕的轻弹挽救了王朝。

他也结束了国王队历史上夺冠的最佳机会。凭借在火箭队、湖人队和马刺队获得的七个总冠军,霍里将成为有史以来最关键的角色球员。

3、利拉德向俄克拉荷马城雷霆队挥手告别 (2019年)

时间点:西部首轮系列赛,第五场比赛

第五场比赛开始前,波特兰开拓者队以3-1领先雷霆队,但是一直弥漫着紧张的气氛。拉塞尔-威斯布鲁克和达米安-利拉德在整个系列赛中一直唇枪舌剑,互飙垃圾话并完成得分。雷霆队正在抓住延长系列赛的希望,而且在摩达中心进行的第五场比赛从始至终都非常紧张。

在还剩几秒钟且比分为115平的情况下,利拉德在半场附近运球,示意队友取消掩护,并且在保罗-乔治面前从37英尺(约合11.3米)外拔地而起。球空心入网。随着终场哨声响起,利拉德向雷霆队替补席挥手告别,这立刻成为了NBA历史上最冷酷的手势之一。

这记投篮赢得了比赛,而且彻底瓦解了雷霆队威斯布鲁克时代的最后一点残余。雷霆队球迷至今仍然感到痛苦。保罗-乔治和威斯布鲁克都会在那个夏天被交易。开拓者队晋级了西部决赛。

它之所以排名在费舍尔和霍里之上,是因为它的终结性:它终结了一场比赛、一轮系列赛和一个时代。另外,它发生在一支很少能够达到这种高度的小球市球队身上。当然,还有利拉德,这个行走的表情包。

2、迈克尔-乔丹在克雷格-埃洛头上命中的急停跳投 (1989年)

时间点:东部首轮系列赛,第五场比赛

在“The Shot”之前,迈克尔-乔丹被认为是一位超凡的得分手,但还不是一名胜利者。公牛队在决定性的第五场比赛中对阵57胜的克利夫兰骑士队,处于劣势。

骑士队在那个常规赛中六次击败了公牛队。在还剩下三秒钟的时候,克雷格-埃洛得分,让骑士队取得了1分的领先。公牛队命悬一线。

乔丹接到布拉德-塞勒斯的边线发球,在埃洛头上起跳,在空中做了一个二次滞空的动作,并且在终场哨声响起时命中了一记罚球线跳投。

他跳起来庆祝,挥舞着拳头,而埃洛则瘫倒在地。

乔丹在1986年季后赛对阵强大的凯尔特人队时得到的63分表现,预示着他在季后赛中的崛起,但是在埃洛头上的那记投篮是他作为胜利者的第一个真正的季后赛时刻,而且是他“史上最佳”传奇的正式开始。公牛队在那一年没有赢得总冠军,但是这记投篮宣告了乔丹作为一名杀手级季后赛终结者的到来。

埃洛的名字和篮球生涯被简化为乔丹崛起的受害者,成为了史上最佳球员传奇中的一个牺牲品。

1、科怀-莱昂纳德戏弄篮筐的后仰跳投 (2019年)

时间点:东部半决赛,第七场比赛

这是NBA历史上唯一一次在抢七大战中结束系列赛的压哨进球。

猛龙队和费城76人队在2019年东部半决赛的第七场比赛中打成了90-90平。莱昂纳德已经带领猛龙队度过了一轮艰苦的系列赛,但最后一次进攻感觉像是剧本写好的。

他运球到右侧底角,在乔尔-恩比德的严密防守下,并在其7英尺(约合2.13米)臂展的防守下投出了一记后仰跳投。球弹了一下。两下。三下。四下。整个国家都屏住了呼吸。然后球落入了网中。

莱昂纳德蹲在底角,看着球落下。猛龙队最终赢得了NBA总冠军。这是球队历史上第一次总冠军,同时也是莱昂纳德在球队的唯一一个赛季。这是一个奇特的组合。

在情感上被掏空的76人队再也未能完全重振旗鼓。它之所以排名第一,是因为它拥有一切要素:抢七大战的风险、投篮的难度、传播度的影响以及从寂静到爆发的欢呼。没有其他压哨进球既结束了系列赛,又开启了夺冠征程。那些目睹之人,有幸成为伟大的见证者。

作者:Lee Escobedo

译者:GWayNe