付政浩:姚明初到美国时经常说“那个”队友看他的眼神都怪怪的
来源:微博
![]() 体育资讯10月5日报道 资深媒体人付政浩今天在社媒发文,谈到了黑人群体最反感的那个词Niger。 付政浩在个人微博上写道:“说起黑人群体最反感的那个词Niger,很容易想起姚明刚去NBA时的趣事。姚明自传《我的世界我的梦》中就曾专门把此事当作中美文化差异的案例之一。 “国人习惯性讲口头语——‘那个’,有什么话中间一断想不起来了,就拿‘那个’过渡一下。姚明当时英语还不太灵光,聘请了一位白人翻译潘克伦。姚明说中文经常会说‘那个’,很快更衣室里的队友们看他的眼神都怪怪的,特别是替补中锋卡托,总是转过头来瞪他俩。 “潘克伦很快就和姚明做了解释,让他以后不要再说‘那个’,因为‘那个’的谐音是Niger,意思是‘黑鬼’,在美国是骂黑人的话。姚明此后在多个场合都提过这件事,作为他初入NBA时感受中美文化差异的一个典型案例。” |

热门录像

热门新闻
Shams:布克2年1.45亿美元提前续约太阳!
76人官方:新秀VJ埃奇库姆左手拇指扭伤将缺席赌城夏联首战
卡罗尔:主帅奥特是智谋大师思维不拘泥于常规会随着比赛而调整
Siegel:相信会有球队接手武切维奇帕威的合同&伤病让他难寻下家
鲍威尔:我从小就是韦德的超级球迷加盟热火是一个圆满时刻
Siegel谈灰熊与科尔安东尼合同卡点:似是薪资问题雄鹿可能介入
美记:巴雷特猛龙生涯看起来已进倒计时看看猛龙换回啥会很有趣
除伙夫&梅尔顿外勇士有意谁Siegel:先看库明加的动向目标4人
续约至2030!布克转发自己15年13顺位被选中推文:开干
黄忠:不用再和约基奇做对手了我和哈达威都很享受和他一起打球